2008年8月24日、ついに北京五輪が閉幕した。17日に渡る盛大な祭典では、歓喜のドラマが數(shù)多く生まれた一方、悔し涙を流した選手も存在する。中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV、電子版)が「悲劇のアスリート」10人にスポットを當(dāng)てた。

【その他の寫真】

射撃の中國(guó)代表、朱啓南(ジュー?チーナン)選手(23)は、これまで「挫折知らず」のアスリートだった。若くして順調(diào)に國(guó)家代表への座を摑み、初出場(chǎng)した五輪アテネ大會(huì)で金獲得?！竷?yōu)勝して當(dāng)然」そんな思いがいつしか、自分自身を縛ってしまっていた。

そのプレッシャーが冷靜沈著な朱選手から集中力を奪った今大會(huì)。競(jìng)技中、自分でも「金はこれで消えた」と感じた。初めての挫折に直面し、表彰臺(tái)でこらえきれずに號(hào)泣した朱選手は「僕の五輪は終わってしまった」と肩を落としたが、その言葉には落膽とともに、苦しい重圧から解放された安堵が含まれているようにも見えた。

■朱啓南(ジュー?チーナン) (23)

1984年、中國(guó)?浙江省出身の射撃選手。中學(xué)校入學(xué)後に競(jìng)技をはじめ、地元の體育學(xué)校へ進(jìn)學(xué)、02年に省代表に選出される。04年に弱冠19歳で出場(chǎng)したアテネ五輪では男子10mエア?ライフルで702．7點(diǎn)の世界新をマークし、金メダルを獲得。ほかにも數(shù)々の國(guó)際大會(huì)を制覇している。 (翻訳?編集/愛玉)