2008年8月26日、コーラが飲みたいのに太るから我慢している人々のために、臺(tái)灣の醫(yī)學(xué)界が研究発表した「漢方薬無糖コーラ」。低カロリーはもちろん、中に含まれている漢方薬の作用で飲むと新陳代謝が高まるという。しかもこの「漢方薬コーラ」は家庭で煎じて作ることができる。「中國新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣TVBSの報(bào)道によると、現(xiàn)在の子供たちは糖分を多量に含んだコーラなどの炭酸飲料が大好きなため、肥満児が増えているという。そこで西洋醫(yī)と漢方醫(yī)が手を組んで「子供たちの健康を守る漢方薬コーラ」を開発した。

この「コーラ」は、身體にこもった熱をとる「菊花」やのどを潤(rùn)す「陳皮」、視力をアップさせる「決明子（ケツメイシ）」、「サンザシ」、「地黃（ジオウ）」など10種類の漢方薬に、1200ccの水を加えて2時(shí)間煎じた後に常溫に冷まし、フルーツ酢と少量の炭酸を加えて作られる。コーラそっくりの味になるという「漢方薬コーラ」は、おいしくて健康にも良い飲み物だと記事は結(jié)んでいるが…。（翻訳?編集/本郷）