2008年8月26日朝、広西チワン族自治區(qū)宜州市の化學(xué)工場(chǎng)で爆発と火災(zāi)が発生、1萬(wàn)平方メートル以上を焼いた。同日夜9時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）時(shí)點(diǎn)で16人が死亡、6人が行方不明、60人が負(fù)傷している。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

すでに事故現(xiàn)場(chǎng)の火災(zāi)はあらかた鎮(zhèn)火されたが、一部ではまだ煙が立ち上っている。武裝警官隊(duì)、消防隊(duì)は現(xiàn)場(chǎng)での救助を続けているが、硫化水素などの有毒ガスが発生しているため防毒マスクをつけての作業(yè)となっている。

有毒ガスの付近住民への影響が心配される。周?chē)?キロに住む住民1萬(wàn)1500人が避難したが、同自治區(qū)中毒救急センターは有毒ガスによる近隣住民への被害はないとコメントしている。（翻訳?編集/KT）