2008年8月27日、重慶のニュースサイトで一風(fēng)変わったレストランが紹介された。その店では、主人が獨(dú)斷と偏見で「こんな客はお斷り5か條」を作成。それを入り口の一番目立つ場所に貼っている?！溉A龍網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

店の主人が定めた「お斷り客」とは、「トランプゲームに勝ってもおごろうとしない者」「自分の高級(jí)車を友人に貸さない者」「麻雀はいつも妻の父が捨てたパイであがる者」「會(huì)計(jì)になると必ずトイレに立つ（または電話をかける）者」「スーツにネクタイを締めている者」の5種類。店內(nèi)を見回すと、確かにこれら「お斷り客」は見當(dāng)たらない。

記事で紹介された常連客の楊（ヤン）さんも以前、ネクタイを締めていたため「お斷り」されたうちの1人だ。「その時(shí)は腹がたって店員と喧嘩しました。でも友人がネクタイを外してくれたので、そのまま店で食事をしたんです。それからは、この店の味の虜ですよ」と話す。

店の主人である易（イー）さんによると、これら5種類は全て実在の人物がモデル。動(dòng)機(jī)は至ってシンプルで、「嫌いな人間には食べさせない」のだそうだ。大した頑固親父の店だが、商売は大繁盛。連日連夜、店內(nèi)には客が溢れているという。（翻訳?編集/NN）