香港?フェニックステレビ（電子版）は「都內(nèi)で中國(guó)籍の女子大學(xué)院生?江歌（ジアン?ガー）さんが殺害された事件の影響もあり、日本の司法制度や中國(guó)人留學(xué)生の日本での生活に対しても関心を寄せる中國(guó)人が増えている。中國(guó)人留學(xué)生は日本で大きなグループとなっており、彼らはそれぞれに違った思いを胸に日本に來(lái)ている」とし、日本にいる中國(guó)人留學(xué)生の體験談を掲載し、彼らが直面した困難を紹介した。以下はその概要。

■日本に留學(xué)して5カ月の18歳男性

日本のアニメや漫畫を見(jiàn)て育った?jī)Wは、高校卒業(yè)とともに日本に留學(xué)した。僕が最も大変だと感じたのは日本での生活ではなく、中國(guó)國(guó)內(nèi)でのプレッシャーだ。親戚や友人は僕の日本留學(xué)を理解してくれず、普段あまり交流のない親戚までも、僕の日本留學(xué)に否定的な言葉を投げかけてきた。

日本に來(lái)た當(dāng)初は、よくSNSに日本での生活を紹介していた。だけど、そのたびに「日本のどこがいいんだ？なぜ米國(guó)にいかない？」「日本に行ったからといって自分が中國(guó)人であることを忘れてはいけないよ」「日本に留學(xué)や旅行するやつは中國(guó)人としての気骨がなさすぎる」と友人や他人から批判された。

僕は説明も反応もしないようにし、そのうちSNSで紹介する気力もなくなった。日本に留學(xué)したからといって中國(guó)を愛(ài)していないということになるのか？全く理解できない。

今では、彼らの考えを変えようと努力するのではなく、距離を置くことにしている。僕は日本に來(lái)てまだ日が短くまだまだ日本を理解している段階だが、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では日本がとても好きだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）