香港?フェニックステレビ（電子版）は18日、「都內(nèi)で中國籍の女子大學(xué)院生?江歌（ジアン?ガー）さんが殺害された事件の影響もあり、日本の司法制度や中國人留學(xué)生の日本での生活に対しても関心を寄せる中國人が増えている。中國人留學(xué)生は日本で大きなグループとなっており、彼らはそれぞれに違った思いを胸に日本に來ている」とし、日本にいる中國人留學(xué)生の體験談を掲載し、彼らが直面した困難を紹介した。以下はその概要。

■日本に留學(xué)して5年の26歳女性

大學(xué)院に進學(xué)した際、私は大阪から北海道に移り住んだ。私がここで感じたことは、孤獨だ。開けた風(fēng)景に冬は厳しい寒さが襲う。自分がちっぽけで孤獨を強く感じる。私は生活を充実させるため、多い時で4つのバイトを掛け持ちしていた。

最も大変だったのは居酒屋で、忙しい時は6時間水を飲む余裕もないほどだった。店長からは「自分で仕事を見つけなさい。何でもやりなさい」と言われ、お客様の荷物の預(yù)かりやホール、キッチン、子どもや年配者の相手もした。まるで自分が全能な人間がなったようだった。

學(xué)校の授業(yè)が終わりそのままバイト先に行くことも珍しくなく、深夜まで働く日もあった。それでも、北海道では疲労よりも寒さの方が堪える。冬の暖房費は大きな出費となるため、私は1時間暖房をつけてすぐに消す。北海道の留學(xué)生仲間はみんな同じようにして節(jié)約している。必死になってバイトでお金を稼いでも、暖房費がもったいなくて部屋で寒さに耐えている。さすがに悲しくなってしまう。（翻訳?編集/內(nèi)山）