2008年8月28日、世界一の超高層複合ビル「上海環(huán)球金融中心（上海ワールド?ファイナンシャル?センター）」が30日の一般公開を前に報(bào)道陣に公開された?！钢袊鴰诓ゾW(wǎng)」が高さ492m、101階建ての建物部分のみの（頂上の塔部分がない）高さ世界一である同ビルディングを取材した。

【その他の寫真】

上海市浦東新區(qū)に建てられた「上海環(huán)球金融中心（通稱?上海ヒルズ）」は、建物自體も目下世界一の高さを誇っているが、地上85階にある「世界一の高さにあるプール」、78階から93階までにある「世界一の高さにあるホテル」、93階の「世界一の高さにあるレストラン」など數(shù)々の「世界一」を有しており、地上100階、高さ474mにある展望臺(tái)からの上海市の眺めは格別。

同センターを開発した日本の「森ビル株式會(huì)社」専務(wù)取締役であり、「上海環(huán)球金融中心有限公司」の森浩生社長は「上海金融中心は『グローバルマグネット』というコンセプトのもと、強(qiáng)力な磁力により世界中の情報(bào)や人々をひきつけ、ビジネスだけでなく観光や文化の拠點(diǎn)としての魅力を持つアジアを代表する新しい金融とメデイアの中心になる」と話している。（翻訳?編集/本郷）