2008年8月28日、三秦都市報(bào)によれば、22日、発展改革委員會(huì)、共産黨中央宣伝部、商務(wù)部、商工総局、品質(zhì)検査総局が合同で通達(dá)を発し、過(guò)剰な包裝がされた月餅に対する取り締まりを強(qiáng)化することが、中國(guó)政府の公式ポータルサイト「中央政府門(mén)戸網(wǎng)站」からわかった。

【その他の寫(xiě)真】

通達(dá)では、各政府レベルの品質(zhì)検査部門(mén)、工商部門(mén)、価格部門(mén)に月餅製品に対する法的検査の展開(kāi)が求められており、月餅に対して強(qiáng)制される國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)の規(guī)定にしたがって抜き取り検査を行うとされている。とくに高級(jí)ホテルや飲食店、デパートを重點(diǎn)的な取り締まりの対象とし、流通段階における検査も強(qiáng)化される。

これにより、華美な包裝がされているなど規(guī)格に適合しない月餅は市場(chǎng)から一斉に消えることになる。また、業(yè)界に対し自立的な対応が求めらるとともに、消費(fèi)者に対してもこうした規(guī)格外の過(guò)剰包裝がされた月餅を購(gòu)入しないように求められているという。

現(xiàn)行の2006年6月1日から実施された基準(zhǔn)では、包裝コストが月餅の出荷価格の25％以?xún)?nèi)に収まるように規(guī)定されているが、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)が新たに提出した「食品?化粧品の過(guò)剰包裝に対する制限」（意見(jiàn)稿）では、包裝コストが12％以?xún)?nèi)にまで引き下げられており、間もなく最終的な批準(zhǔn)を受けるものと見(jiàn)られている。（翻訳?編集/岡田）