2008年8月24日、ついに北京五輪が閉幕した。17日に渡る盛大な祭典では、歓喜のドラマが數(shù)多く生まれた一方、悔し涙を飲んだ選手も存在する。中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV、電子版)が「悲劇のアスリート」10人にスポットを當(dāng)てた。

【その他の寫真】

トランポリンの中國(guó)代表、黃珊汕(ホアン?シャンシャン)選手(22)は、同競(jìng)技で中國(guó)初のメダリストとなったパイオニア。當(dāng)然、今大會(huì)では金メダルを期待されていたが、まさかの転倒で予選敗退という屈辱を味わう結(jié)果となった。トレーニング中、一度もミスをしたことがなく、平常心で乗り切るだけの部分で犯した大ミス。その瞬間、頭が真っ白になったという黃選手は「どうしたって納得いかない」と、悔しさを隠さない?！?0數(shù)年の間、わたしを育ててくれたコーチに申し訳なくて。彼はわたしよりもっと失望していると思うから」と、次大會(huì)でのリベンジを固く誓った。

■黃珊汕(ホアン?シャンシャン) (22)

1986年、中國(guó)?福建省出身のトランポリン選手。わずか4歳で體操をはじめ、8歳で省代表チームに、トランポリンに転向した後、16歳で國(guó)家代表チームに選出。2004年のアテネ五輪では銅メダルを獲得、中國(guó)人選手として同競(jìng)技初のメダリストとなった。07年の世界選手権での銀メダルほか、多くの國(guó)際大會(huì)にトップ入りしている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)