2008年8月29日、英國BBC（British Broadcasting Corporation）は、北京五輪の閉會(huì)式で見せた「だらしない姿」が國際的に非難を浴びているボリス?ジョンソン?ロンドン市長が28日付の「SPECTATOR」紙に釈明文を載せたと報(bào)じた。「環(huán)球時(shí)報(bào)」が紹介した。

【その他の寫真】

24日、北京五輪閉會(huì)式で五輪旗が次回開催地のロンドン市長に手渡される重要な場(chǎng)面で、厳粛な表情でレッドカーペット上を歩くIOC（國際オリンピック委員會(huì)）ジャック?ロゲ會(huì)長の後ろから、上著のボタンを留めずに両手をポケットに突っ込んだままで歩いたロンドン市長。この姿を見た中國と英國の人々はいずれも「良い感じ」は受けなかったようで、その後両國ではこの市長の姿について批判がネット上に集まった。

當(dāng)の市長は「あの時(shí)、みんなが私のおなかを指差して何か注意していたが、『私はそんなに太っているのか？それともこの服が悪いのか？』ぐらいにしか思わなかった」と告白?！干现违堀骏螭颉氦趣幛瑜Δ省护瓤激à郡堡?、『解放?透明?自由』がモットーの私だからね」と悪意はなかったことを強(qiáng)調(diào)?！甘虚Lの姿は開催地の中國を尊敬していない」「傲慢だ」という非難には、「私はすっかり『親中派』になったよ」とこれを否定した。（翻訳?編集/本郷）