2017年12月21日、サッカー元日本代表MF中村俊輔の「フリーキックの壁」になるというアルバイトの募集が中國でも話題となっている。

報道によると、日本の企業(yè)がこのほど、世界的な名キッカーである中村の「壁」を募集。日給5萬円で交通費は全額支給、しかも中村のシュートを止めれば、全員に500円のインセンティブが支給されるという。

中國のスポーツメディアの新浪體育は、この話題について、中村の2003年コンフェデレーションズカップ?フランス戦での伝説のフリーキックや、セルティック時代の名ゴールシーンを動畫で紹介した上で、「（元ブラジル代表DFで、『悪魔の左足』と恐れられるほどの弾丸フリーキックで世界を驚かせた）ロベルト?カルロスが『壁』を募集したら、いくらもらえれば名乗り出る人がいるか興味がある」などと伝えた。

中村のフリーキックは中國でも有名だ。ネット上には「（中國で開催された）2004年アジアカップ決勝（の中國戦）で2得點に絡(luò)んだフリーキックとコーナーキックを今でも鮮烈に覚えている」「中村は印象深い選手。プレースタイルがすごい」という聲のほか、「俺に任せろ」と名乗りを上げる聲、さらに「（元中國代表MFで獨ブンデスリーガでもプレー経験がある）邵佳一以降、中國はフリーキックの名手がほどんどいない」と嘆く聲もあった。

また「怪我をした場合の治療費は含まれているのか？」「ロベルト?カルロスの壁は、いくら積まれてもゴメンだ」「メッシの壁になれるなら日給はいらない」などの反応もあった。（翻訳?編集/柳川）