2017年12月21日、中國青年網(wǎng)によると、中國國際航空の北京?成都便で20日、機內(nèi)で體調(diào)を崩した女性客が引き返し先の空港で飛行機から降りることを拒否するというトラブルが起きた。女性は機體の引き返しに強い不満を示したという。

當時機內(nèi)にいた乗客の話によると、離陸から20分ほどだった頃、女性に気を失ったような様子が見られ、客室乗務(wù)員が救急処置を行ったり、醫(yī)療関係者がいる場合は協(xié)力してほしいとアナウンスを流したりした。

乗務(wù)員は體調(diào)に関する問いかけに女性が答えないことなどを考慮し、引き返しを決定。他の乗客から異論は出なかったものの、その後、意識を取り戻した女性は激しい口調(diào)で不満を訴え、引き返しを止めるよう求めた。女性の興奮狀態(tài)は機體が著陸した後も収まらず、機內(nèi)から出ることを拒否。結(jié)局、航空會社側(cè)の説得に応じて飛行機から降りたのは空港到著から2時間後だったという。（翻訳?編集/野谷）