2008円8月31日、米紙「ニューヨーク?タイムズ」は、「中國(guó)南部からの葉書(shū)」と題した論評(píng)を掲載。中國(guó)南部の広東省が「世界の工場(chǎng)」から脫卻し、本格的なエコロジー路線を歩き出したと紹介した?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時(shí)報(bào)'>環(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

広東省はこれまで、安い人件費(fèi)を武器に多くの外資系製造業(yè)を呼び込んできた。だが、ここ數(shù)年は石炭や石油など化學(xué)燃料の価格が高騰し、人件費(fèi)も急上昇。そのため、かつてのポジションは今、ベトナムや中國(guó)西部地區(qū)に移行しつつある。同時(shí)に、「世界の工場(chǎng)」として中國(guó)経済を牽引してきた広東省は様相を一変、新たにエコロジー路線を歩み始めた。

記事は、中國(guó)が今後も発展を続けるには、よりクリーンで知的な産業(yè)を軸にする必要があると指摘?！窩O2排出量の少ない経済」の構(gòu)築を目指す広州市が、早くも低コスト高汚染の工場(chǎng)を郊外の農(nóng)村地區(qū)へ移転させ、エコロジー企業(yè)などの呼び込みを積極的に展開(kāi)している例などを紹介した。

生まれ変わりを図る広州市では今、風(fēng)力発電や太陽(yáng)光発電の現(xiàn)地企業(yè)が外資系企業(yè)の誘致を行っている。記事は最後に、「中國(guó)は今、大きな転換期を迎えている」と締めくくった。（翻訳?編集/NN）