2017年12月21日、中國メディアの看看新聞によると、中國の裁判所がこのほど、交際相手の男性の車にライターで火を付けたとして放火の罪に問われた女（23）に懲役1年6カ月を言い渡した。このニュースに中國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

記事によると、女が火を付けたのは住宅地に停めてあった車のナンバープレート付近で、女は火が勢いを増すのを見て悠々とその場を立ち去ったそうだ。幸い、車が燃えているのに気付いた付近の住民が通報(bào)し、大きな被害は出なかった?！弗些`でお酒を飲んだ後に迎えを頼んだが、斷られた」ことが放火の動(dòng)機(jī)という。

中國のネット上には女の行為を非難するコメントが寄せられる一方、「夜遅くまでお酒を飲んだ彼女を心配しないなんて」「甘やかしすぎたのでは」と交際相手への冷ややかな聲も。また、「戀愛するにも保険が必要」「やっぱり獨(dú)り身が一番！」という聲や、「どうしてこういう人に彼氏ができるの？」「だから自分は車を買わないんだ」といった聲も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）