2017年12月21日、政知圏は記事「安倍首相の小細(xì)工に我慢ならぬ韓國人」を掲載した。

韓國が安倍晉三首相に激怒している。発端となったのは19日、韓國外交部の康京安長官と安倍首相の會談だ。報道寫真を見ると、安倍首相の椅子は明らかに高く、まるで見下ろしているかのようだ。この1週間前にも日韓の椅子問題が勃発していた。野黨?自由韓國黨の洪準(zhǔn)杓代表が安倍首相と會談したが、安倍首相よりも低かったとして話題となった。今年6月には韓國議會の丁世均議長が訪日したが、この時には抗議して安倍首相と同じ高さの椅子に代えさせている。

韓國以外の外賓との會談ではどうだろうか。米軍高官との會談では韓國同様、低い椅子が持ち出されている一方で、ルクセンブルクのアンリ大公やアントニオ?グテーレス國連事務(wù)総長との會談では同じ高さの椅子が用意されている。會談相手の格に合わせているかのようにも思えるが、全國中小企業(yè)小売商會の複數(shù)関係者との會談では同じ椅子が使用されている。

元中國外交部禮賓課の魯培新課長はなぜいちいち椅子を交換するのかは理解できないと言う。「中國を含め一般的には會談相手の格によって椅子を代えることはありません」。どうやら椅子に対するこだわりは日本獨(dú)特のようだ。安倍首相と同じく奇特なやり口というわけだ。（翻訳?編集/