2017年12月23日、中國中央テレビのニュースサイトによると、タイ東部チョンブリ県にあるゾウの観光施設で21日、ゾウが暴れて走り回り、中國人観光ガイドの男性（34）が蹴られて死亡した事故で、中國の在タイ大使館は23日、タイの警察當局に事故原因の調(diào)査を求めたことを明らかにした。

【その他の寫真】

報道によると、中國?重慶から現(xiàn)地を訪れていた団體観光客らが施設側(cè)の注意を無視し、ゾウと記念寫真を撮ろうとしたり尻尾を引っ張るなどしたため、ゾウが暴れて走り回り、添乗員の何永傑（ホー?ヨンジエ）さんがゾウに頭を蹴られるなどして死亡した。

重慶の地元紙「重慶晨報」によると、何さんは四川外語大の日本語學科を2004年に卒業(yè)し、四川省にある自然遺産の九寨溝などで日本語ガイドもしていたという。（翻訳?編集/柳川）