2008年9月1日、「上海環(huán)球金融中心（上海ワールド?ファイナンシャル?センター、通稱(chēng)「上海ヒルズ」）79?93階にあるパークハイアット上海が正式にオープンした。世界最高地點(diǎn)にあるホテルの最も高い部屋は1泊8萬(wàn)8000元（約132萬(wàn)円）と、宿泊料金でも上海ホテル業(yè)界の最高値を記録したという。2日、浙江在線(xiàn)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同ホテルは、米國(guó)ハイアット?ホテルズ?アンド?リゾーツ初のパークハイアット?ブランドのホテル。ニューヨークの著名な建築家Tony Chi氏が「モダン中國(guó)式プライベート住宅」を理念に設(shè)計(jì)、贅の限りを盡くした豪華さを特長(zhǎng)とする?？褪?74室は全室スイートで、部屋の広さは最大194平方メートル、最少で55平方メートル。部屋ごとに専屬の給仕を配している。

また、プール、ロビー、會(huì)議室など“世界一”の施設(shè)を多く持つことから、宿泊費(fèi)も実に高い。最高額の部屋は1泊8萬(wàn)8000元で、55平方メートルのスイートでも約5000元（約7萬(wàn)5000円）。しかも、15％のサービス料は含まれていない。

同ホテルによると、予約は今年6月から受け始め、すでに10月末まで満室。予約客の多くは外國(guó)人だという。

ハイアット?ホテルズ?アンド?リゾーツは現(xiàn)在、上海でハイアットリージェンシー、ハイアット?オン?ザ?バンド、パークハイアットの3ブランドのホテルを展開(kāi)。今後2?3年で中國(guó)に12店舗をオープンする予定で、現(xiàn)在の11店舗と合わせて23店となることから、高級(jí)ホテル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)はさらに熾烈を極めると見(jiàn)られている。（翻訳?編集/汪葉月）