2008年9月2日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、このほど舞臺劇に初挑戦する超売れっ子作詞家のヴィンセント?ファン（方文山）を、盟友として陣中見舞いに訪れた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

これまでジェイが作曲擔當、ヴィンセントが作詞擔當という名コンビで、ジェイ自身の楽曲のみならず、多くのアーティストのヒット曲を次々量産している2人。ヴィンセントは來月3日から上演される舞臺劇「六義幇」で俳優(yōu)デビューを果たす予定で、リハーサル現(xiàn)場にはジェイが濕布薬を攜えて陣中見舞いに訪れた。

劇中では、アヘン売人など3役をこなすヴィンセントだが、リハーサルをかたわらで見守っていたジェイは「ほんとは茶々を入れるつもりで來たけど、ヴィンセントの演技を見て感動した！」と感激をあらわに。また、舞臺劇に大きな刺激を受けたジェイは、「すごく好奇心をかき立てられた。僕はどん欲なアーティストだから、チャンスがあればチャレンジしてみたい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）