2008年9月3日、國家測絵局と中國地震局は合同で、四川大地震による地形変化の観測結(jié)果を発表した。震源地の同省[シ文]川県では、水平方向に最大で238cm移動していたという。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

両局は今年5月下旬から7月中旬にかけて、共同で四川大地震による地形変化の観測と分析作業(yè)を行ってきた。全地球測位システム（GPS）などのハイテク技術(shù)が用いられ、龍門山斷層帯および陝西省南部や甘粛省南部など被害の大きかった地域を観測した。それによると、龍門山斷層帯の西側(cè)エリアは南東方向に水平に20?70cm、東側(cè)エリアは北西方向に水平に20?238cm移動していた。垂直方向では、70cmの沈降と30cmの隆起が観測された。

また、世界最高峰のエベレスト（中國名：チョモランマ）でも、水平および垂直ともに2?3cmの移動が観測された。國家測絵局の李維森（リー?ウェイセン）副局長は、「被災(zāi)地における地形変化は大きかったが、それ以外での地形変化はあまり見られなかった」と述べた。（翻訳?編集/NN）