2008年9月3日、今月6日から始まる北京パラリンピックを前に、人気俳優(yōu)のアンディ?ラウ（劉徳華）が中國(guó)代表選手たちの練習(xí)場(chǎng)へ激勵(lì)に訪れた。中央社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

パラリンピックに向け、大會(huì)記念テーマソング「Everyone is NO．1」を歌っているアンディ。參加選手たちへの思いもひとしおのようで、北京市內(nèi)にあるパラリンピック用トレーニングセンターに自ら足を運(yùn)び、女子バレーボール、アーチェリー、競(jìng)泳選手らを激勵(lì)した。

選手らに囲まれ、早速、競(jìng)技に挑戦したアンディだが、バレーではボールがお腹に當(dāng)たって絶叫、アーチェリーでは射距離70mのところを30mまで近づいても的に當(dāng)たらず、とさんざんな結(jié)果に。しかし、車椅子バスケットの選手からは「初めてにしては上手！」とその腕前を優(yōu)しくほめられ、「今日は陣中見(jiàn)舞いに來(lái)たのに、反対に勵(lì)まされちゃったよ！」と苦笑していた。（翻訳?編集/Mathilda）