2008年9月3日、臺灣の男性人気歌手ジャム?シャオ（蕭敬騰）が、ファーストアルバム「蕭敬騰」の中國での発売を記念して、北京市で発表イベントを開催した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジャムは昨年、人気オーディション番組「超級星光大道」をきっかけにデビューした新人歌手。その高い歌唱力と、口ベタでシャイなところが人気を集め、今年6月に臺灣でリリースされたアルバム「蕭敬騰」は、最大手のレコードチェーン「五大唱片」（Five Music）のヒットチャートで7週連続1位という驚異の売上を記録している。

あまりの口ベタに臺灣では司會者泣かせで知られるジャムは、この日の発表會でも緊張のあまりシャイぶりがさらにパワーアップ。歌っている時とはまるで別人、と笑われていた。また、所屬レコード會社のワーナーミュージック（華納唱片）では、アジア各國でヒットチャート1位の売れ行きを見せる同アルバムを記念して、「中華地區(qū)トップ」「東南アジア地區(qū)トップ」など計10個の金メダルを用意。首にかけてもらったジャムは、さすがに嬉しそうな顔を見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）