2008年9月4日、安徽省出身の詩人、葉世斌（イエ?シービン）氏が、世界各國の詩の翻訳や研究を行う「國際詩歌翻訳研究センター（IPTRC）」から09年のノーベル文學賞候補に推薦されていたことがわかった。同センターが中國人の詩人を推薦するのは初めて。解放網が伝えた。

【その他の寫真】

同センター主席で世界詩人大會國際執(zhí)行委員會執(zhí)行委員の張智（ジャン?ジー）氏によると、世界各國から集まった國際執(zhí)行委員10人が無記名方式で投票し、葉氏の推薦を決めた。葉氏本人には昨年9月、すでにその旨が伝えられていたという。葉氏は今回の快挙について、「特にすごいことだとは思っていない。自分にとって大切なのは、これからも質の高い作品を作り続けること」と淡々と述べている。

葉氏は安徽省出身。安徽師範大學[シ除]州分校中文科卒、文學學士。中國作家協(xié)會會員、世界詩人協(xié)會（WCP）會員。安徽大學兼任教授、[シ除]州學院客員教授。82年から創(chuàng)作活動開始、これまでに世界各國100冊以上の雑誌に詩や小説を投稿している。（翻訳?編集/NN）