2008年8月24日、ついに北京五輪が閉幕した。17日に渡る盛大な祭典では、歓喜のドラマが數(shù)多く生まれた一方、悔し涙を飲んだ選手も存在する。中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV、電子版)が「悲劇のアスリート」10人にスポットを當(dāng)てた。

【その他の寫(xiě)真】

陸上の中國(guó)代表、劉翔(リウ?シアン) 選手(25)は、ほとんどがアフリカ系で占められる現(xiàn)代陸上競(jìng)技の世界にひとり食い込み、中國(guó)陸上界に夜明けを?qū)Гい骏ⅴ弗ⅳ握Fりである。その存在は単なる“人気アスリート”で片付けられるものではなく、いつしか「中華民族の顔」にまで持ち上げられていった。その重圧たるや、どんなに重いものであったろうか。數(shù)年來(lái)、患っていた右足の負(fù)傷をひた隠し、スタートラインに立った劉翔だったが、本番を前にして棄権するという最?lèi)櫎伪瘎·蜓荬袱虢Y(jié)果となった。

■劉翔(リウ?シアン) (25)

1983年生まれ、上海市出身の陸上(110m障害)選手。NBAプレイヤーのヤオ?ミン(姚明)選手とともに、中國(guó)人気アスリートの雙璧をなす存在。アテネ五輪で中國(guó)人男子陸上初の金メダルを獲得、世界の陸上界に突然の華々しいデビューを飾る。その後、06年ローザンヌ國(guó)際では12秒88の世界新を記録、07年世界陸上選手権でも金メダルと輝かしい成績(jī)を殘し、「アジアの昇り龍」と稱(chēng)される。(翻訳?編集/愛(ài)玉)