2008年9月4日、今年年末に公開予定の映畫「梅蘭芳」に主演しているレオン?ライ（黎明）とチャン?ツィイーが、作品挿入歌のミュージックビデオ撮影を行った。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の伝統(tǒng)蕓能である京劇の名優(yōu)を描いた「梅蘭芳」は、チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の最新作として話題を集めている。

その挿入歌「［イ尓］憧我的愛」は、香港の著名音楽プロデューサーのマーク?ロイ（雷頌徳）を迎えたレオンとツィイーのデュエット曲。ツィイーは以前、映畫「LOVERS」の挿入歌も歌っているが、現(xiàn)代風(fēng)の曲にチャレンジするのはデビュー10年目にして今回が初めて。北京市內(nèi)に殘る古い建築の中で行われた撮影では、レオン自身が監(jiān)督をつとめ、チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督も駆けつけて現(xiàn)場(chǎng)の様子を見守っていた。

「［イ尓］憧我的愛」のプロデュースを一手に引き受けているレオンだが、完成度へのこだわりが強(qiáng)く、ビデオ撮影も當(dāng)初の予定から大幅にずれこんでしまった。本來、4日に活動(dòng)拠點(diǎn)のアメリカへ戻るつもりだったツィイーは、レオンの熱意を受け入れて快く予定を変更。そんなツィイーへ感謝をこめて、撮影現(xiàn)場(chǎng)にお手製の滋養(yǎng)スープを持參したレオンだが、一口飲んだツィイーは「やっぱり家庭の主夫より、監(jiān)督業(yè)の方が合ってるみたいよ！」とレオンをお茶目にからかっていた。（翻訳?編集/Mathilda）