2008年9月4日午前9時ごろ(現(xiàn)地時間)、遼寧省阜新市の清河門區(qū)河西鎮(zhèn)にある第8炭鉱でガス爆発事故が発生、27人が犠牲になった。中國新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

関係部門によると、事故発生時、現(xiàn)場には41人が作業(yè)していた。うち27人が死亡、6人が負(fù)傷した。

現(xiàn)場では遼寧省の李佳(リー?ジア)副省長の指揮の下、救援作業(yè)が行われ、事故原因を調(diào)査している。(翻訳?編集/愛玉)