2008年9月5日、中國(guó)でも活躍する韓國(guó)の人気女性スター、チャン?ナラ（中國(guó)名：張娜拉）が、8月末に韓國(guó)を訪問(wèn)した中國(guó)の胡錦濤（フー?ジンタオ）國(guó)家主席の歓迎晩餐會(huì)に出席した時(shí)の様子をブログで紹介し、話題を呼んでいる。華商網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

チャンが25日付で綴ったブログには、「中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席が韓國(guó)にお見(jiàn)えになった。私は、李明博（イ?ミョンバク）大統(tǒng)領(lǐng)が青瓦臺(tái)（大統(tǒng)領(lǐng)官?。─情_いた歓迎の晩餐會(huì)に幸運(yùn)にも呼ばれ、歌を披露した。とても忘れがたい1日だった」とあるが、この時(shí)のエピソードとして「胡主席は、韓國(guó)語(yǔ)で『ありがとう（カムサハムニダ）』と優(yōu)しい笑顔でおっしゃった。韓國(guó)語(yǔ)が話せるだけでなく、その発音がとても正しいのに驚いた。感動(dòng)で胸がいっぱいになった」という話が紹介された。チャンはさらに、「お會(huì)いしたのは2度目だったが、テレビでお見(jiàn)かけするよりずっと若い。すごく親しみを感じている」と胡主席を絶賛している。

この短いブログに、多くのユーザーの関心が集まった。コメント欄にはたくさんの書き込みが寄せられているという。（翻訳?編集/NN）