2008年9月3日、新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチ市の鉄道駅には、青海省、寧夏回族自治區(qū)、甘粛省などからはるばる到著した出稼ぎの「花摘み娘」たちが溢れかえっていた。今年、綿花が例年以上の豊作となった同自治區(qū)では、100萬人以上の花摘み娘が動員されると見られている。

【その他の寫真】

同自治區(qū)は國內(nèi)有數(shù)の綿花の産地で、その作付面積は全國の3分の1を占めている。毎年この時期には多くの出稼ぎ人員が押し寄せるが、彼らは政府からの直接要請を受けた者、親戚から動員された者、自ら志願して訪れる者と3つのタイプが混在している。

そのうち、自ら志願してやってくる出稼ぎ人員は、主に仲介業(yè)者を通じてやって來るのだが、その場合には就労上のトラブルも絶えないことから、現(xiàn)地では充分な注意を呼びかけている。(翻訳?編集/愛玉)