「むしろ日朝露に分布」タンチョウ國(guó)鳥化に待った―中國(guó)専門家

Record China    2008年9月7日(日) 15時(shí)32分

拡大

5日、タンチョウ(丹頂鶴)の國(guó)鳥制定に向けた動(dòng)きに対して、中國(guó)動(dòng)物學(xué)會(huì)鳥類學(xué)分會(huì)の孫悅?cè)A副理事長(zhǎng)は、しばらく見合わせるべきとの考えを示した。寫真は國(guó)鳥候補(bǔ)に挙がっているキンケイ。

(1 / 7 枚)

2008年9月5日、中國(guó)新聞社(電子版)は國(guó)內(nèi)メディアの報(bào)道をもとに、「両會(huì)(全國(guó)人民代表大會(huì)、中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議)」期間中、何人かの人民代表から「タンチョウ (丹頂鶴)の國(guó)鳥制定に関する草案」が提出されたと伝えた。國(guó)家林業(yè)局によると、同草案は國(guó)務(wù)院に提出され、審議に掛けられることが決定しており、全人代常務(wù)委員會(huì)の審議を経て、正式に制定される見通しという。

その他の寫真

中國(guó)の國(guó)鳥選定は、國(guó)家林業(yè)局と中國(guó)野生保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)が推進(jìn)するプロジェクト。候補(bǔ)として最有力視されているのはタンチョウとキンケイ(中國(guó)名:紅腹錦鶏)で、両派の間でたびたび論爭(zhēng)が交わされている。たが、04年にインターネット上のアンケート調(diào)査では、10種類の候補(bǔ)のなかでタンチョウがトップの支持率を獲得した。

しかし、中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所の研究員で、中國(guó)動(dòng)物學(xué)會(huì)鳥類學(xué)分會(huì)の孫悅?cè)A(スン?ユエホア)副理事長(zhǎng)は、タンチョウの國(guó)鳥制定に異議を唱える?!福ē骏螗隶绁Δ希┤毡兢涑r、ロシアに分布する鳥。一方、キンケイは中國(guó)に広く分布する特有の鳥。10余りの省?市でその姿を探すことができる。文化的、歴史的な角度から言えば、キンケイもまた國(guó)鳥として遜色(そんしょく)ない」というのだ。そのため孫副理事長(zhǎng)は、鳥類學(xué)者などからなる専門家委員會(huì)を設(shè)け広く意見を集めてから決定するよう求め、「(國(guó)鳥制定に関して)しばらく見合わせるべき」との考えを示している。(翻訳?編集/SN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜