2008年9月6日、山西省の太原衛(wèi)星発射センターから環(huán)境?災(zāi)害対策衛(wèi)星A、Bの人工衛(wèi)星2機(jī)が打ち上げられた。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

同衛(wèi)星は2003年に計(jì)畫された「環(huán)境?災(zāi)害観測(cè)予報(bào)衛(wèi)星群」に所屬する。來(lái)年予定されているC衛(wèi)星打ち上げにより3機(jī)からなる衛(wèi)星群が完成する。光學(xué)観測(cè)システムを搭載したA、B衛(wèi)星にレーダー観測(cè)システムを搭載したC衛(wèi)星を組み合わせることにより、いかなる天候でもリアルタイムに環(huán)境及び災(zāi)害狀況の変動(dòng)を観測(cè)することが可能となる。

打ち上げに使用されたのは長(zhǎng)征2號(hào)C型ロケット。今回が29回目の打ち上げとなり100％の成功率を誇っている。長(zhǎng)征ロケットシリーズとしては108回目の打ち上げとなった。（翻訳?編集/KT）