2008年9月7日、「最も美しいチャイニーズ」とも言われる中國のイケメン俳優(yōu)、ホアン?シャオミン（黃暁明）が、臺北市內(nèi)で最新シングル「好人[上/下]」の発表記者會見を行った。中時電子報が伝えた。

【その他の寫真】

昨年ファーストアルバムを発表したシャオミンは今回、歌手として臺灣のファンの前に初お目見え。會場には、人気ユニットF4の仕掛け人で著名プロデューサーのアンジー?チャイ（柴智屏）も激勵に駆け付け、シャオミンに臺灣ドラマへの出演を勧めていた。

「好人[上/下]」は、シャオミンと人気女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）とのデュエット曲。実はシャオミンにとってヴィッキーは大學(xué)の同級生でもあり、初戀の相手でもある。愛するヴィッキーに振られた當(dāng)時について、「僕があまりに子供すぎたから…」と苦い思い出を振り返ったシャオミン。かつて“30歳を過ぎても獨身だったら結(jié)婚しよう”と約束したと言われる2人もすでに32歳だが、「あれはお酒の上での話。僕らは親しすぎて、そういう関係になるのは難しいかな」と笑顔で語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）