2008年9月8日、成都晩報(bào)によると、近年來(lái)、少なからぬ大物蕓能人が中國(guó)本土の戸籍を捨て、「中國(guó)人」から「香港人」になっている。香港の戸籍にはどのようなメリットがあるのだろうか。

【その他の寫(xiě)真】

北京五輪の開(kāi)會(huì)式でも演奏したピアニストのラン?ラン（郎朗）や、同じくピアノストのユンディ?リ（李雲(yún)迪）がすでに香港の戸籍を取得したほか、バリトン歌手の廖昌永（リャオ?チャンヨン）、昨年のベネチア國(guó)際映畫(huà)祭グランプリ受賞作「ラスト?コーション」の主演女優(yōu)、タン?ウェイ（湯唯）も香港戸籍を申請(qǐng)中だという。しかし、なぜ揃いも揃って戸籍を移そうとしているのか。

理由は人によって様々だろうが、まず、表現(xiàn)者としてのスキルを磨くということがある。香港は海外から訪れる國(guó)際的なパフォーマーに觸れる機(jī)會(huì)も多い。また、ラン?ランなどのように、海外での活動(dòng)も多い演奏家なら、香港籍のほうが各國(guó)への渡航に便利なのは言うまでもない。女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）のように、香港や海外映畫(huà)への出演が多ければ香港への移住のも當(dāng)然大いにあり得るし、出國(guó)が容易であれば海外に住む戀人と會(huì)いやすくなる、というのも頷ける理由の1つだ。

また、中國(guó)本土では活動(dòng)に制約があるため、香港でのより自由な活動(dòng)に可能性を見(jiàn)いだそうとするケースもある。女優(yōu)のタン?ウェイがまさにその典型。國(guó)際的に評(píng)価の高かった映畫(huà)「ラスト?コーション」も、中國(guó)本土では過(guò)激な性描寫(xiě)が問(wèn)題視され、映畫(huà)の一部がカットされた。彼女が出演したCMもその影響で放送禁止になったりと、事実上、「干された」?fàn)顟B(tài)になってしまっている。

このほか、子供を香港籍にしたいというケースもある。香港で生まれれば、子供は香港の永久戸籍が取得でき、中國(guó)本土にいるよりも、より多くの可能性を與えることができると考えられる。さらに、香港ならば、中國(guó)本土のように「計(jì)畫(huà)出産(出産は1人まで)」の制約もない。俳優(yōu)の[イ冬]大為（トン?ダーウェイ）がその典型的なケースだろう。（翻訳?編集/岡田）