2008年9月8日、北朝鮮への観光ツアーに參加するために全國各地から集まった100人の旅行客が、遼寧省丹東市の鉄道駅から北朝鮮の新義州(シニジュ)特別行政區(qū)へ向けて出発した。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

先日、中國政府が中國人による北朝鮮への団體旅行解禁を決定したことが報じられた。先月末に國家旅游局の杜江(ドゥー?ジアン)副局長率いる代表団が平壌を訪問し、北朝鮮國家観光総局の姜哲秀副局長と會談し、正式に通知したもの。

中朝國境の街?遼寧省丹東市では、來年から本格化する北朝鮮ツアーの解禁に向け、9社の旅行會社が準(zhǔn)備を進(jìn)めている。このほどのツアーは4日間の旅程で、観光専用列車で北朝鮮入りした。(翻訳?編集/愛玉)