2008年9月10日、四川省楽山市挾江県で約500年にもわたって続いた「教師一家」が、存続の危機に直面している。安月給の教師を毛嫌いした17代目が、「跡を継がない」と言い出したのだ。四川新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

挾江県の雷（レイ）さん宅は、明の時代からおよそ500年続く「教師一家」。一族のほとんどが教師で、幼稚園から大學、國語、數(shù)學、英語の先生など多彩な顔ぶれが揃う。だが、そんな輝かしい一族が緊急事態(tài)に直面している。跡を継ぐはずの息子や娘が「安月給の教師」を敬遠し、「もっと稼げる」IT分野を?qū)煿イ筏皮筏蓼盲郡韦馈?/p>

「自分で最後になると思うと忍びない」と16代目の雷聲烈（レイ?ションリエ）さん。9月10日は、中國の「先生の日」。この日は、児童?生徒が日頃お世話になっている先生に「ありがとう」を伝える心溫まる1日だ。「教師の仕事は損得ではない」と語る雷さんだが、果たしてその聲が跡取り達の耳に屆くのだろうか。（翻訳?編集/NN）