2008年9月10日、中國のアカデミー賞にあたる「第17回金鶏百花映畫祭」が大連市で幕を開け、開會記念式典でレオン?ライ（黎明）、エルバ?シャオ（蕭亞軒）、alan、ダン?チャオ（●超）（●＝「登」におおざと）らがステージを飾った。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

今月14日までの5日間にわたって行われる「金鶏百花映畫祭」では、國産映畫新作展、ロシア女性映畫展、香港著名監(jiān)督作品回顧展などが行われ、約80作品を上映予定。また、最高賞の「第29回百花奨」には、一般投票で選ばれたピーター?チャン監(jiān)督「投名狀」、ビビアン?スー主演「雲水謡」、チャウ?シンチー監(jiān)督?主演「ミラクル7號」、「クレイジー?ストーン?翡翠狂想曲」、ジャッキー?チェン主演「プロジェクトBB」など9本がノミネート作品にあがっている。

なお、注目されていたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督作品「王妃の紋章」はエントリー取り消しが発表されており、それぞれ最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞、同助演男優(yōu)賞にノミネートされていたコン?リー（鞏俐）とジェイ?チョウ（周杰倫）も、それぞれ賞レースから姿を消すことになった。（翻訳?編集/Mathilda）