2008年9月10日、環(huán)境汚染が深刻な中國(guó)では、平均2日に1回の頻度で何らかの汚染関連の問題が発生していることが明らかになった。環(huán)境汚染に関する苦情も毎年30％の速度で増え続けているという。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪のセーリング競(jìng)技會(huì)場(chǎng)にもなった山東省では10日、水質(zhì)汚染防止について話し合う「全國(guó)重點(diǎn)流域水汚染防治工作會(huì)議」が行われた。環(huán)境保護(hù)部（?。─沃苌t（ジョウ?ションシエン）部長(zhǎng)はその席で、「汚染物質(zhì)の排出防止は、環(huán)境汚染改善のための基本的な措置。昨年は努力の成果が見られたものの、『十一五（第11次五か年計(jì)畫：2006―2010 年）』で掲げた目標(biāo)値を大きく下回っている。特に水質(zhì)汚染は深刻だ」と述べた。

その上で周部長(zhǎng)は、「主要河川の汚染防止に努め、飲用水の安全を確保しなければならない。企業(yè)の汚水処理問題を含め、管理?監(jiān)督を一層強(qiáng)化していく必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）