2008年9月10日、湖北省の中國人女性実習生6人が、山梨県昭和町のクリーニング會社「テクノクリーン」から「虐待」を受けていた事件で、先に強制送還された3人の元実習生が、その実態(tài)を語った。長江日報が伝えた。

【その他の寫真】

3人は05年、他の3人と共に湖北省の人材サービス會社と、埼玉県の「商工振興研究協(xié)同組合」に「縫製作業(yè)」の研修生として派遣されるという契約を結(jié)んだ。ところが同年12月、日本に到著した6人は1か月間日本語の勉強をした後、「テクノクリーン」でクリーニング業(yè)務をさせられることに。勤務時間は朝8時半?夜10時まで、週末の休みもほとんどなし。給料は月に5萬円で、殘業(yè)代は山梨県が定めた最低賃金703円を大きく下回る350円しか支払われなかった。

會社はこの違法な搾取を隠すため、毎年1回の実態(tài)調(diào)査では食堂を「縫製工場」に仕立て上げ、6人には「殘業(yè)は月間33時間を超えていない」など口裏を合わせるよう強要。偽の給與明細も作成していた。だが、偶然その「偽の給與明細」を目にした6人は會社に待遇の改善を要求した。ところが8月22日の早朝、就寢中に無理やり車に押し込まれ、成田空港へ連れて行かれそうになった。6人はもみ合いの際、打ち身や擦り傷を負った。

6人は化學薬品などが染み込んだ作業(yè)服を長期間にわたって洗っていなかったため、皮膚はボロボロ。ゴム手袋とゴム長靴のせいで、爪白癬（爪の水蟲）に悩まされるようにもなった。また、帰國前後から「得體の知れない脅迫電話」を受けるようになったといい、「自分や家族の身の安全が心配だ」と怯えた様子で語っていた。（翻訳?編集/NN）