2008年9月11日、女優(yōu)のアニタ?ユン（袁詠儀）とヴィッキー?チャオ（趙薇）が四川大地震被災(zāi)地にある震災(zāi)孤児の保護(hù)施設(shè)を訪問。香港企業(yè)から贈られたパンダTシャツ300枚を子供たちにプレゼントした。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港のチャリティー機(jī)関「香港華光功徳會」と中國の慈善プロジェクトの名譽(yù)大使として、慰問に訪れたアニタとヴィッキー。100人を超える震災(zāi)孤児にTシャツを配り、子供たちと楽しいひと時を過ごした。元アイドル女優(yōu)のアニタは06年、夫で俳優(yōu)のジュリアン?チョン（張智霖）との間に長男を出産しており、この日も子供を相手にすっかりママの顔を見せていた。

アニタが名譽(yù)顧問をつとめる「香港華光功徳會」では、30人を超える震災(zāi)孤児たちの教育を援助している。その子供たちと顔を合わせたアニタは、「自分に子供が増えたのと同じ」と話し、今後も援助の幅を広げてゆきたいと熱く語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）