2008年9月13日、韓國の大手蕓能プロダクション「SMエンターテイメント」主催の「SMTOWN LIVE 2008」が上海市の上海體育場で開催され、同社に所屬する東方神起やSuper Juniorら有名アーティストが4時(shí)間にわたるステージパフォーマンスを披露した。14日、上海市の「東方早報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

13日の上海市は夕方から大雨が降り、ステージ上の排水作業(yè)が進(jìn)まず開演は1時(shí)間遅れの午後7時(shí)からとなった。會(huì)場に詰めかけたほとんどのファンは東方神起カラーの赤とSuper Junior カラーの青の服を著用。だが、圧倒的に赤い服のファンが多く、彼女たちはどしゃ降りの雨でずぶ濡れになりながらも、お目當(dāng)てのスターが登場するのを待っていた。

この日のライブに參加したのは、日本でも大人気の東方神起やSuper Junior のほかに、天上智喜、SHINee、チャン?リイン（張力尹）、少女時(shí)代などの人気アーティストばかり。參加予定だったBoAは左腕骨折のためにキャンセルとなった。會(huì)場內(nèi)のファンの熱気がステージにも伝わったのか、各アーティストも雨にぬれながら熱演。東方神起はリーダーのユンホが上半身裸でパフォーマンスしたため、ファンからは悲鳴にも似た歓聲が上がった。東方神起との仲が噂される少女時(shí)代のステージでは、沈黙と赤いペンライトで「×」を作って抗議を示していたファンの姿が対照的だったと同紙は伝えている。（翻訳?編集/本郷）