2008年9月12日、東方今報(bào)のコラムニスト?盛大林（ション?ダーリン）氏はブログに「中國(guó)の高級(jí)品消費(fèi)は世界第3位が意味するもの」とのコラムを掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

それによると、9月11日、北京商報(bào)は2007年の高級(jí)品市場(chǎng)で中國(guó)のシェアは18％と日本、アメリカに次ぐ世界第3位となったことを報(bào)じた（世界奢侈品協(xié)會(huì)調(diào)べ）。今後も年20％の高い成長(zhǎng)を続け、2014年には23％にまで成長(zhǎng)し世界最大の市場(chǎng)となることが見(jiàn)込まれているという。

ではこの高級(jí)品を買(mǎi)っているのは誰(shuí)だろうか？大富豪、土地成金、汚職官僚などが頭に浮かぶが、それ以外にも無(wú)視できない消費(fèi)者グループとしてプチリッチとなった青年たちが挙げられる。彼らの収入は決して高くはないが、特別な消費(fèi)體験を求めて生活費(fèi)を削ってでも高級(jí)品を購(gòu)入しているという。

ある専門(mén)家によると、先進(jìn)國(guó)では全収入に占める高級(jí)品消費(fèi)は4％程度、一方中國(guó)の中産階層は収入の40％を費(fèi)やしているという。この數(shù)字は中國(guó)の高級(jí)品消費(fèi)がある意味で理性を欠いたものであることを示すと同時(shí)に、財(cái)力をひけらかすかのような高級(jí)品消費(fèi)は格差拡大の象徴として、今後低収入層の不満が高まる可能性を示すものだと考えられる。

さてこの高級(jí)品市場(chǎng)の急速な成長(zhǎng)をどう考えるべきだろうか？盛氏は高級(jí)品市場(chǎng)の成長(zhǎng)は內(nèi)需の拡大を助けると同時(shí)に、生活の目標(biāo)となることで人々の積極性と創(chuàng)造力を引き出すメリットがあると指摘、また極めて高い高級(jí)品需要も急速な経済成長(zhǎng)を遂げている國(guó)家としては避けられない事態(tài)とも言えるため、高級(jí)品市場(chǎng)の成長(zhǎng)を過(guò)度に歓迎、あるいは問(wèn)題視する必要はなく、経済の健全な発展に役立つよう適切に導(dǎo)くことを考えるべきだと提言している。（翻訳?編集/KT）