2008年9月14日、山西省臨汾市襄汾県で今月8日に発生した土石流事故を受けて、中國共産黨の人事を主管する中央組織部の張紀南（ジャン?ジーナン）副部長は、同省の孟學農(nóng)（モン?シュエノン）省長の辭任を承認した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

襄汾県で8日に発生した事故では、違法採掘の鉱山にあったボタ山が崩壊し、あっという間に下流の民家などをのみ込んだ。14日までに死者254人、負傷者35人が確認されている。孟省長は、引責辭任の屆けを提出していた。

同省人民代表大會常務委員會は現(xiàn)在、後任の省長に、同省の王君（ワン?ジュン）國家安全生産監(jiān)督管理総局長を任命するための審議を進めているという。（翻訳?編集/NN）