2008年9月14日、海外の中國語ニュースサイト「文學(xué)城」は、河北省石家莊市の大手メーカー「三鹿集団」が起こした汚染粉ミルク事件について、「中國経済に與える影響は計(jì)り知れない」とするコラムを掲載した。

【その他の寫真】

コラムではまず、事件に対するライバルメーカーの対応について「不思議なことにどこも沈黙したまま。最低限の抗議があって良さそうなものだ」と指摘、汚染問題が業(yè)界全體に広まっている可能性を示唆した。中國國內(nèi)の消費(fèi)者は、もはや國産粉ミルク全體に対して強(qiáng)い不信感を抱いており、値段が高くとも安全な海外製を購入する人が増えているという。

コラムは、今回の事件により國內(nèi)外問わず中國産食品の信用が完全に失墜し、「中國製といえばメラミン」というイメージがすっかり定著してしまったとも述べている。食品だけでなく、中國製品全體に対するダメージも大きい。これにより、中國経済に與える影響は「予想をはるかに超える規(guī)模になる」とし、信用回復(fù)までには相當(dāng)な時(shí)間が必要だと指摘した。（翻訳?編集/NN）