2008年9月14日夜、上海市で中秋の名月を眺めていた市民が夜空を飛ぶ未確認飛行物體（UFO）を目撃、さらに同日夜、北京市や成都市、広東省中山市、雲(yún)南省昆明市、河北省高陽県、安徽省蚌埠（ボウフ）市でも同様な目撃情報が寄せられていたことが分かった。16日、解放ネットが報じた。

【その他の寫真】

上海市松江區(qū)の目撃者?周さんによると、14日午後10時14分ごろ、突然、東北方向から直徑約20mm大の円形物體が現(xiàn)れたという。同物體は中間部分で黃色い閃光を放ち、外側は淡い紫色、音をたてずに西南方向へ飛行。しかし、まもなく高層ビルにさえぎられ見えなくなった。

報告を受けた上海市UFO探索研究センターは、目撃狀況から同物體は雲(yún)から出てきた飛行機の夜行便ではないかと分析している。

一方、北京UFO研究會フォーラム、中國UFOコンサルティングネットにも14日夜、北京や成都などの地方都市でも飛行物體の目撃情報が寄せられていた。

これに対して上海市UFO探索研究センターは、「中秋節(jié)の夜は多くの市民が夜空を眺めることから飛行物體を目撃する確率は普段より高い。また、各地で花火や中國式熱気球「孔明燈」をあげたり、凧やおもちゃのUFOを飛ばすためこれらをUFOと間違え、しかも何らかの飛行物體を目撃したことから、興奮して勘違いした可能性がある」とコメントした。

なお、「孔明燈」とは小型の紙風船などにロウソクを入れて火をともし、暖められた空気により紙風船が空中に浮くというもの。結婚式などの吉事で使用される。（翻訳?編集/汪葉月）