2008年9月17日、上海市では第一婦嬰保健院が9月12日の「中國障害児出生予防デー」を記念してキャンペーン活動を展開中。上海市の「新聞晩報」とそのサイト「解放網(wǎng)」がこれを取材した。

【その他の寫真】

今年で第3回となる「中國障害児出生予防デー」だが、最新の調(diào)査によると中國では毎年80萬人から120萬人の障害児が出生しており、その確率は4％から6％で世界最多に近い。障害児の出生率の高さが新生児や乳幼児の死亡率を押し上げる結(jié)果になっているため、キャンペーンでは結(jié)婚前のカップルに対し「婚検（婚前醫(yī)學(xué)検査）」を行うよう呼びかけている。

上海市では「婚検」を無料で受けられるにもかかわらず、ここ數(shù)年で検査率は下降の一途をたどっている。若い人のなかにはただ「面倒くさい」というものや「職場で健康診査を受けたから大丈夫」との理由で「婚検」を放棄するケースが多いという。

障害児が生まれないための予防策として、妊娠の時期や環(huán)境に留意し、充分な栄養(yǎng)を取り適切なワクチン接種を行うことを奨勵?！富闂省工悉猡沥恧笕焉镏肖舛ㄆ诘膜藯试\を受けるよう若者たちに呼びかけている。（翻訳?編集/本郷）