2008年9月18日、北京市で中國(guó)とインドの國(guó)境問(wèn)題に関する會(huì)議が開催される。インド紙?タイムズ?オブ?インディアはパキスタンの原子力開発に中國(guó)が支持を示したことから、インド政府が厳しい姿勢(shì)で交渉に臨むと予想している。環(huán)境時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

18日、19日の2日間にわたって開かれる國(guó)境交渉會(huì)議は2003年以來(lái)12回目、前回の會(huì)議以來(lái)1年ぶりの開催となる。中國(guó)の戴秉國(guó)（ダイ?ビングゥオ）団長(zhǎng)、インドのナラヤナン代表を中心に國(guó)境問(wèn)題以外にも両國(guó)間の幅広い議題について話し合うこととなる。

タイムズ?オブ?インディア紙はインド政府が強(qiáng)硬な姿勢(shì)を示すと予想している。特に中心的な問(wèn)題となるのは今月初めに中國(guó)がパキスタンの「平和的な原子力使用」を認(rèn)める姿勢(shì)を打ち出したこと。安全保障にも関わる問(wèn)題だけにインド側(cè)の譲歩は難しく、同議題をめぐり會(huì)議が空転する恐れもあると見られる。（翻訳?編集/KT）