2008年9月19日、新京報によると、國家基準によりディスコやスーパーなどの騒音が規(guī)制されることになった。

【その他の寫真】

環(huán)境保護部と國家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局（國家質(zhì)検総局）が合同で公表した「社會生活環(huán)境騒音排出基準」によれば、娯楽施設(shè)や商業(yè)施設(shè)の出す騒音が初めて規(guī)制される。環(huán)境保護部の関係責任者によれば、社會生活騒音とは、文化娯楽施設(shè)や商業(yè)施設(shè)の経営活動において発生する騒音。周辺の環(huán)境によって、規(guī)制される基準値が設(shè)定されるという。

具體的には、住宅街や醫(yī)療施設(shè)、學(xué)校などの教育施設(shè)などの周辺では、晝間（午前6時?午後10時）の制限値は55デシベル、夜間（午後10時?午前6時）は45デシベル以下に規(guī)制されることになる。45デシベルという數(shù)値は、人が話す聲に相當する騒音。また、騒音の発生源が病院や學(xué)校、機関、研究所、住宅など、騒音が伝わりやすい建物內(nèi)の場合にも規(guī)制の対象となり、例えば、寢室などに伝わる騒音は晝間が40デシベル以下、夜間が30デシベル以下になるよう規(guī)制されるという。（翻訳?編集/岡田）