2008年9月17日、「中國新聞周刊」は來春解禁予定の中國からの北朝鮮ツアーについて、ツアー客が守らなければならない數(shù)々の禁止事項を紹介。

【その他の寫真】

今年9月、國家旅遊局は中國政府が朝鮮民主主義人民共和國を中國人団體の観光旅行目的地に指定したと発表。09年は中朝國交成立60周年にあたり「中朝友好年」とされた。これを機(jī)に両國の観光事業(yè)を発展させる計畫が進(jìn)められている。國內(nèi)旅行業(yè)界の関係者は、北朝鮮ツアーに関する詳しい取り決めについて話し合いが続いている狀況下で、両國間で正式な文書はいまだ交わされていないと話す。だが、遼寧省瀋陽市で北朝鮮國際旅行社が事務(wù)所の開設(shè)に向けて動き出したとの報道も今月10日にあり、早ければ來年春にも北朝鮮ツアーは解禁になるとのこと。

各旅行社では北朝鮮ツアー參加希望者に向けて、北朝鮮におけるさまざまな禁止事項を紹介している。その例として、北朝鮮入國の際には観光客のデジタルカメラは抜き打ちでチェックされ、保存されている畫像の中にわいせつな畫像などいかがわしいものがあれば、その場で削除され罰金が科せられるほか、攜帯電話の持ち込みは禁止。軍事施設(shè)の撮影も禁止。韓國や米國の國旗がついた品物の持ち込み禁止などがあげられる。

最も重要なのは以下に掲げる「3つの軍規(guī)」である。

國家指導(dǎo)者の物まねをしてはならず、座って國家指導(dǎo)者の像を撮影してはならない。國家指導(dǎo)者や北朝鮮の経済狀況などを批判してはならない。必ず北朝鮮が手配した隨行員と行動しなければならない。この3つは絶対に守らなければならないと警告している。（翻訳?編集/本郷）