2017年12月26日、中國紙?環(huán)球時報(bào)は、日本でクレーンゲーム機(jī)を景品が取れない設(shè)定にして客から料金をだまし取ったとして、社長ら6人が逮捕されたと伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

23日、大阪や京都のゲームセンターにあるクレーンゲーム機(jī)を「景品が絶対に取れない」設(shè)定にして客から料金をだまし取ったとして、ゲームセンター運(yùn)営會社の社長と従業(yè)員6人が逮捕された。従業(yè)員らは同月1?9日に女性客2組に対して「絶対取れる」などと持ち掛け、計(jì)47萬4000円をだまし取っていたとみられる。ゲームは1回2000円で、ハサミを操作して糸を切れば景品がもらえるというものだったが、糸が切れる位置では絶対に止まらないように設(shè)定していたという。

このニュースに対し、中國のネットユーザーからは「中國のクレーンゲームも全然取れない」「中國も同じだ。クレーンにつかむ力が全然ない！」「だからクレーンゲームでいつも景品が取れないのか。そういう設(shè)定になっていたんだな」など、中國でも同様の現(xiàn)象があるとのコメントが寄せられた。

また、「この手口は極めて悪質(zhì)だ」「日本人は他人をだまさないんじゃなかったのか？」というユーザーがいる一方で、「こういう悪徳商人は國を問わずどこにでもいる」との指摘もあった。

ほかには、「日本ではこれが詐欺罪に該當(dāng)するのはいいことだ」「中國でもこういう法律を作ってほしい」などのコメントもあり、少なくとも法律違反で逮捕されたということを評価する意見も少なくなかった。（翻訳?編集/山中）