2008年9月19日、全國の有名ブランドの粉ミルクに有害物質(zhì)メラミンが含まれているとの連日の報道で、これまで子供に粉ミルクを與えていた母親たちは戦々恐々。國産粉ミルクが信用できない今、母乳に切り替える母親が急増しているという。遼寧省のニュースサイト「東北新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

母乳を與えたいのに母乳が出ない母親のために活躍するのが「催乳師（日本の保健婦さんのように母乳マッサージを行う）」である。黒竜江省ハルピン市で2週間前に男の子を出産した劉さんは、お乳の出が悪かったため足りない分を粉ミルクで補っていた。だが汚染粉ミルク報道から粉ミルクを與えることを止めたため、赤ちゃんはお腹をすかして泣くばかり。複數(shù)の派遣會社に催乳師を頼んだが、3日たっても派遣されないため劉さんは困り果てている。

ハルピン市內(nèi)には100人以上の催乳師が登録されているが、現(xiàn)在すべて予約でいっぱいだという。派遣料金も以前は1回50元（約750円）から80元（約1200円）だったが、今では100元（約1500円）にまで上昇している。同市では4000人から5000人の催乳師が必要だが、実際には1000人にも満たない狀況。黒竜江省では催乳師の資格について明確な規(guī)定がないため、マッサージ師や看護(hù)士の資格保有者が催乳師になることも。専門家は悪質(zhì)な無資格者による被害にあう前に、醫(yī)療機(jī)関をたずねて専門醫(yī)に相談するよう提唱している。（翻訳?編集/本郷）