2008年9月19日、輸出企業(yè)が集中する広東省で輸出業(yè)の減速感が一段と強(qiáng)まった。19日付上海証券報(bào)によると、同省の08年1?8月の輸出は前年同期比13．3％増の2618億8000萬米ドルとなり、伸び率は輸入の13．7％を下回った。

この期の貿(mào)易額は13．5％増の4513億4000萬米ドル。輸出減速が影響して、貿(mào)易黒字は12．8％増の724億2000萬米ドルと、伸び率は前年同期から35．6ポイント低下した。

原燃料高や人件費(fèi)上昇に伴うコスト増に加えて、世界的な景気減速に伴う外需の減退で、同省の工業(yè)企業(yè)は経営環(huán)境が著しく悪化している。広東省統(tǒng)計(jì)局によると、1?8月は省內(nèi)の工業(yè)38業(yè)種のうち、29業(yè)種で企業(yè)業(yè)績が減速した。

同省の1?8月の工業(yè)増加値（日本の売上高総利益に相當(dāng)）は前年同期比13．4％増の9657億7100萬元と、伸び率は前年同期と比べて4．6ポイント低下。業(yè)種別にみると、工業(yè)増加値上位10業(yè)種のうち、通信?電子設(shè)備と石油ガス採掘を除いた8業(yè)種の伸びが減速した。（翻訳?編集/HI）