2008年9月19日、人気ユニットのフェイルンハイ（飛輪海）の4人が、今月末に香港からスタートする世界ツアー「飛輪海想入飛飛Fantansy Tour世界巡回演唱會(huì)」のリハーサルを行った。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ケルビン?チェン（辰亦儒）の短期兵役やジロー?ワン（汪東城）のドラマ撮影などが重なって、4人揃ってのリハーサルはこの日が初めて。右膝を痛めているジローは、ちょっとした動(dòng)作でも激痛が走るらしく、しきりに顔をゆがめていた。ジローによると、醫(yī)者から切開(kāi)手術(shù)をすすめられているが、スケジュールの都合から世界ツアーが終了するまでは痛み止めを飲んで耐えるという。

ジローだけでなく、ケルビンはでん部のケガ、最年少のアーロン?イェン（炎亞綸）は右腿じん帯損傷の古傷を抱え、健康なのはウー?ズン（呉尊）だけ。しかし4人は、「花瓶アイドル」（「実力の無(wú)いお飾り」の意味）の汚名を一気にぶち壊したい、と気合を見(jiàn)せていた。

フェイルンハイのコンサートツアー「飛輪海想入飛飛Fantansy Tour世界巡回演唱會(huì)」は來(lái)月26日、香港のアジア?ワールド?エキスポを皮切りにスタートする予定。（翻訳?編集/Mathilda）